Divulgación Comercial / 特定商取引法に基づく表記
販売事業者名 / Nombre del vendedor
請求があった場合、遅滞なく開示します。
Las partes de información personal se revelarán sin demora si se solicitan.
運営責任者 / Persona responsable
Bartolomé Bordoy Barceló
所在地 / Dirección
請求があった場合、遅滞なく開示します。
電話番号 / Número de teléfono
請求があった場合、遅滞なく開示します。
メールアドレス / Correo electrónico
販売内容 / Qué se ofrece
デジタルコンテンツの制作および創作活動に対する任意の支援。
Creación de contenidos digitales y apoyo voluntario al proyecto creativo.
販売価格 / Precio
各支援ページに表示された金額。
Los importes indicados en cada página de apoyo.
商品代金以外の必要料金 / Costes adicionales
なし。
No hay cargos adicionales.
支払方法 / Métodos de pago aceptados
クレジットカード等、外部決済サービスを通じた支払い。
Mediante tarjeta de crédito u otros medios de pago externos.
支払時期 / Cuándo se paga
支払いは即時に処理されます。
El pago se procesa de inmediato.
申込みの有効期限
特に定めておりません
提供時期 / Cuándo se entrega
デジタルコンテンツは決済完了後、即時提供されます。
El contenido digital se entrega inmediatamente tras el pago.
返品・キャンセルについて / Política de reembolso
デジタルコンテンツおよび任意の支援という性質上、返金には対応しておりません。
Debido a la naturaleza de los contenidos digitales y del apoyo voluntario, no se aceptan devoluciones.